One and One	Jedna a jedna
The sky isn't always blue	Nebe není stále jen modré,
The sun doesn't always shine	slunce nesvítí napořád,
It's alright to fall apart sometimes,	někdy se prostě nedaří.

I am not always you	Nejsem pořád tvá,
And you are not always mine	a ty nejsi pořád můj,
It's alright to fall apart sometimes	někdy se prostě nedaří.

After all is said and done	Jakmile je vše řečeno a uděláno,
One and one still is one	jedna a jedna je stále jedna.
When we cry, when we laugh	Když pláčeme, když se smějeme,
I am half, you are half.	Já jsem půlka, ty jsi půlka.

The heart isn't always true	Srdce nemá vždycky pravdu,
And I am not always fine	a já nejsem vždy v pohodě,
We all have an angry heart sometimes	všichni někdy máme vztek ve svém srdci.

After all is said and done	Jakmile je vše řečeno a uděláno,
One and one still is one	jedna a jedna je stále jedna.
When we cry, when we laugh	Když pláčeme, když se smějeme,
I am half, you are half	Já jsem půlka, ty jsi půlka.

Look how far we have come	Podívej, jak jsme došli daleko,
One and one still is ...	jedna a jedna je pořád ...
One moon (one moon)	Jeden měsíc (jeden měsíc)
One star (one star)	Jedna hvězda (jedna hvězda)
I love the one we are	Miluju tu naši, kterou my jsme
One thread (one thread)	Jedna duše (jedna duše)
One line (one line)	Jedna mysl (jedna mysl)
Let's stand still in time	Zastavme se v čase.

One moon (one moon)	Jeden měsíc (jeden měsíc)
One star (one star)	Jedna hvězda (jedna hvězda)
I love the one we are	Miluju tu naši, kterou my jsme
One thread (one thread)	Jedna duše (jedna duše)
One line (one line)	Jedna mysl (jedna mysl)
That runs through our lives	která provází nás našími životy.

After all is said and done	Jakmile je vše řečeno a uděláno,
One and one still is one	jedna a jedna je stále jedna.
When we cry, when we laugh	Když pláčeme, když se smějeme,
I am half, you are half	Já jsem půlka, ty jsi půlka.

Look how far we have come	Podívej, jak jsme došli daleko,
One and one still is one ah	jedna a jedna je pořád jedna.
Oh

Text vložil: Lord Petrýsek (18.9.2017)	Překlad: Lord Petrýsek (18.9.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Robert Miles
	One and One Lord Petrýsek

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Robert Miles - One and One

Maria Nayler

Text písně v originále a český překlad

One and One

Jedna a jedna

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)